Как пишется таиланд по английски

    0
    698

    Русско-английский перевод ТАИЛАНД

    Еще значения слова и перевод ТАИЛАНД с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Перевод ТАИЛАНД с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ТАИЛАНД in dictionaries.

    • ТАИЛАНД — Королевство Таиланд, гос-во в Юго-Вост. Азии. Национальное название страны Муанг-Таи — 'страна таи' закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке …
      Англо-Русский географический словарь
    • ТАИЛАНД — КОРОЛЕВСТВО ТАИЛАНД Государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Бирмой (Мьянма), на северо-востоке — с Лаосом, на …
      Англо-Русский географический словарь
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ЭКОНОМИКА Ее доля в ВВП составляет всего ок. 1,6%, но эта отрасль остается значительным источником валютных поступлений за счет …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ПРИРОДА В прошлом бльшую часть территории Таиланда составляли леса, и еще в 1961 их доля составляла 53% от общей …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ЭКОНОМИКА В лесах Таиланда представлены многие ценные породы деревьев с твердой древесиной, включая тик. Однако к концу 1980-х леса …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ПРИРОДА Учитывая прежде всего особенности рельефа, Таиланд принято подразделять на пять географических районов: Северное нагорье, Центральная равнина, Северо-Восточное плато, …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА Пищевой рацион жителей Таиланда базируется на рисе и рыбе, дополняемых овощами и фруктами. Местная кухня обнаруживает значительные порайонные …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ На военную службу может быть призван каждый мужчина в возрасте от 21 года до 30 лет. В 1994 …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД См. также: ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ — А. РАННИЙ ПЕРИОД ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ — Б. КОНТАКТЫ С ЕВРОПЕЙЦАМИ ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ — В. …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — Королевство Таиланд, государство Юго-Восточной Азии. Площадь 513,1 тыс. кв. км. На северо-востоке и востоке граничит с Лаосом, на юго-востоке с …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ЭКОНОМИКА В пищевом рационе таиландцев рыба является главным источником белков. Для сельских жителей особенно важны пресноводная рыба и ракообразные, …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД См. также: ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА — А. БЫТОВЫЕ АСПЕКТЫ ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА — Б. РЕЛИГИОЗНЫЕ АСПЕКТЫ ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА — В. ПРАЗДНИКИ …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА Главные традиционные праздники в Таиланде тесно связаны с сезонами года. Сонгкхран (Новый год), знаменующий начало солнечного года, приходится …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД См. также: ТАИЛАНД: ПРИРОДА — А. СТРОЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ ТАИЛАНД: ПРИРОДА — Б. КЛИМАТ ТАИЛАНДА ТРОПИЧЕСКИЙ ТАИЛАНД: ПРИРОДА — В. …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ Таиланд является членом ООН и входит в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Азиатско-Тихоокеанскую экономическую конференцию. С 1946 …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ С 1932, когда в стране произошла революция, в политику Таиланда активно включились военные. За истекший с тех пор …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА В 1992 в Таиланде издавались 35 ежедневных газет, в том числе две на английском языке. Правительственное "Радио Таиланда" …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА Буддизм, вероисповедание большинства населения, остается мощной силой в тайском обществе. Центром социальной жизни на селе традиционно остается местный …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ Крупнейший город страны — Бангкок. В его метрополитенский ареал входят, помимо самой столицы, расположенной на восточном берегу р.Чаупхрая, …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ПРИРОДА На большей части Таиланда температура воздуха весь год держится на уровне +24-29? С. Лишь на севере страны в …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ Предки тай переселились, вероятно, из южного Китая, и эти миграции происходили по речным долинам на протяжении нескольких столетий. …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ Лингвисты расходятся в мнениях по поводу происхождения тайского (кхонтайского, или сиамского) языка. Вероятно, он относится к тайско-кадайской языковой …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ Административная система в Таиланде сильно централизована. В ведении Бангкока по-прежнему остаются сбор всех налогов и все должностные назначения. …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ЭКОНОМИКА В период с 1952 по 1997 Таиланд испытывал постоянный дефицит внешнеторгового баланса, который приходилось покрывать за счет доходов …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ На долю народов, говорящих на тайских языках, приходится ок. 85% населения. Основное ядро образуют тай, или сиамцы. К …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА Система государственного образования в Таиланде чрезвычайно централизована. В 1995 неграмотность среди мужчин составляла всего 4%, а среди женщин …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ Чем менее стабильной становилась обстановка в Сиаме, тем бльшую агрессивность проявляла новая династия, воцарившаяся в Бирме. В конечном …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ Государственное вероисповедание — буддизм южной школы тхеравада — является и самым распространенным среди тай. Как и в других …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ПРИРОДА Наиболее плодородны аллювиальные почвы на поймах Центральной равнины. Плотные глинистые почвы дельты р.Чаупхрая, обладающие малой водопроницаемостью, хорошо удерживают …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ В 1997 в Таиланде проживали 60 816 тыс. человек. Численность населения страны удвоилась за 1960-1990. Однако если в …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ПРИРОДА В Южном и Юго-Восточном районах страны в режиме атмосферного увлажнения сезонные колебания проявляются мало. На остальной территории благодаря …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: НАСЕЛЕНИЕ Короли бесконтрольно правили Таиландом до 1932, когда в результате бескровной революции, возглавлявшейся чиновниками и военными, абсолютную монархию сменила …
      Русский словарь Colier
    • ТАИЛАНД — Thailand
      Русско-Американский Английский словарь
    • ТАИЛАНД — геогр. Thailand
      Русско-Английский словарь общей тематики
    • ТАИЛАНД — Thailand
      Russian Learner's Dictionary
    • ТАИЛАНД — Thailand
      Британский Русско-Английский словарь
    • ТАИЛАНД — Siam
      Британский Русско-Английский словарь
    • ТАИЛАНД — (государственный язык — тайский, национальная валюта — бат) Thailand
      Русско-Английский экономический словарь
    • ТАИЛАНД — муж. геогр. Thailand
      Большой Русско-Английский словарь
    • ТАИЛАНД — муж. геогр. Thailand
      Большой Русско-Английский словарь

    Русско-Английский словарь общей тематики

    Copyright © 2010-2017 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
    Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

    Тайланд или Таиланд — как правильно писать и быть ли ошибке?

    Настало время ответить на многочисленные вопросы наших читателей: «Почему у вас в статьях так часто встречается слово Таиланд, написанное через «Й»?» По всей видимости, вопрос о том, как правильно произносить название страны в Юго-Восточной Азии скоро перейдет в сакральное «быть или не быть?» И все же, давайте разберемся, как правильно произносить: Тайланд или Таиланд ?

    Местные жители величают свою Родину «Пратхет Тхай», а официальный термин Thailand (страна тайцев) был введен немцами в 30-е годы прошлого века. Русские смягчили его, употребляя букву «И» и пропуская «Х». В таком виде оно представлено официальным российским классификатором стран, в котором упоминается «Королевство Таиланд».

    Однако между любителями официальной терминологии и языковыми анархистами наблюдается относительный паритет. Именно поэтому во Всемирной сети так распространена мода называть страну «Пратхет Тхай», употребляя «Й», но забывая «Х». К огорчению поборников чистоты русского языка, на сторону блогеров стал Яндекс, который «найдется всё». Поэтому для скоростного продвижения сайта не возбраняется использовать название страны как Тайланд.

    Почему у нас на сайте встречаются оба слова?

    Мы стараемся придерживаеться официальной версии, чтобы в своих статьях писать именно о «Таиланде». Однако, благодаря тому, что большинство пользователей интернета до сих пор не знают правильное название страны и вбивают в поисковик «Тайланд», нам приходится чаще всего употреблять именно это слово, чтобы достичь успеха в посещаемости сайта. Так делаем не только мы, еще и сотни (или даже тысячи) других оптимизаторов.

    Как пишется таиланд по английски

    Обратите внимание на результаты статистики запросов по двум конкурентым ключевикам (сейчас мы говорим со стороны СЕО) в Яндекс.Вордстат. Ключевик «Тайланд» пользователи вводят в среднем на 120 тысяч чаще, чем «Таиланд». Однако, по нашим наблюдениям, в последнее время Google (в некоторых случаях) считает эти ключевики за одно слово, и это радует, чего не скажешь о Яндексе. Пару лет назад, он вообще думал, Таиланд пишется через «Й», и указывал на то, что пользователь ошибся в написании. Кстати, о создании и заработке на сайте о путешествиях. у нас есть интересный материал!

    Подведем итог

    Большинство из нас скорее пофигисты, чем экстремисты, поэтому на несущественную разницу в звучании названия страны мы, в бытовом общении, внимания не обращаем. Однако, как только дело касается официальных документов и упоминаний в СМИ, вопрос о том, как правильно Тайланд или Таиланд встает в полный рост. Правильность написания названия этой страны определяется не нормами русского языка, а только традицией. Ломать ее время еще не пришло. Поэтому, если хотите быть в тренде, то пишите и говорите Таиланд, однако задумайтесь, почему «тайцы» пишется через «Й», а Тайланд через «И».

    Нашли ошибку или неточность в статье? Выделите ее мышкой и нажмите:

    Как пишется таиланд по английски

    Как правильно Таиланд или Тайланд? Ошибке быть?

    Комментарии приветствуются! (уже 44 )

    2014-04-28 в 11:31 | #

    Да, поисковики уже вовсю перестали различать написания слов ища вообще похожие на правду варианты. Я иногда смотрю по статистике и там такие запросы бывают, что в ужасе лезу в статью проверять, неужели я так написала. Но нет, у меня все правильно, и тем не менее из поиска приходят на неверно написанный запрос.
    Я не против, когда названия пишутся с различием в 1-2 буквы но так, что это не режет слух. Как в слчае с Й-И в упомянутой тобой стране. Но вот когда коверкают в угоду поисковиков, лишь потому что в подборе ключевиков такие корявые написания могут выстрелить по НЧ меня лично раздражает.

    2014-04-28 в 12:39 | #

    Корявых написаний вроде сейчас уже почти ни у кого нет, давно перестали так делать. Ну, можно на ГС каких-нибудь только.

    2014-04-28 в 11:54 | #

    Привет! Мне тоже по барабану, кто и как пишет название моей любимой страны!
    Сама пишу Таиланд, а муж пишет Тайланд! Как не назови Тай, он и есть Тай — для нас он просто Рай! =)))

    2014-04-28 в 11:11 | #

    Думаю, тут еще проще…Нужно смотреть в официальных документах…Доки заполнять через «и», а как я буду писать, уже мое личное дело…Дело в том, что «елка» может писать «ёлка»….и от этого суть предмета не меняется =) ИМХО

    2014-04-28 в 11:19 | #

    Зато куча людей, пишущих именно «Тайланд», находят ответы на свои вопросы в ваших статьях). Думаю, нет ничего плохого в том, чтобы адаптировать тексты под запросы людей.
    А кстати, если в тексте писать «Таиланд», а в title и description для поисковиков прописывать Тайланд?

    2014-04-28 в 12:40 | #

    И так тоже делал, но это было не в рамках эксперимента, потому что потом аналитику надо проводить и все такое. Сейчас уже почти без разницы, выдача ПС слабо отличается. А вот года 2-3 назад, очень было заметно, с какой буквой напишешь, с такой поисковики (Яндекс) и ищут.

    2014-04-28 в 12:36 | #

    На сегодняйшний день поисковики не разбирают буквы и/й, е/ё. Так что смело можете писать «и» и вас будут находить.

    2014-04-28 в 12:38 | #

    Источники: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/tailand-3339475.html, http://v-thailand.com/kak-pravilno-tayland-ili-tailand/, http://life-trip.ru/kak-pravilno-pisat-tajland/

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here