Из паттайи на самуи самостоятельно

    0
    376

    Как доехать из Паттайи до Самуи

    Для желающих уехать их шумной Паттайи существует множество альтернатив, одна из них — Самуи. Самый хлопотный момент в любом путешествии — переезд. В этом топике я постараюсь вам с ним помочь.

    На самом деле существует два основных варианта: самолет и автобус. Я подробно опишу вариант с автобусом потому что мы им пользовались.

    Как доехать из Паттайи до Самуи на автобусе.

    Мы решили поехать на автобусе, поскольку это бюджетнее и хотелось заодно посмотреть материковую часть юга Тайланда для общего развития.

    Автобус отправляется с Северного терминала Паттайи на одноименной Северной улице (North Pattaya road)

    Местоположение на карте (12.949642, 100.903416):

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Можно доехать на тук туке за 10 бат до площади с Дельфинами на Северной улице, а затем идти по направлению к Сухкумквиту пешком минут пятнадцать. Или же можно взять такси.

    Вот как выглядит автовокзал с Северной улицы:

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Проходите по левой стороне внутрь в сторону касс, их всего три, вам нужна самая дальняя (правая). Спрашиваете билет: Pattaya-Samui, называете нужную дату и время, тип места (economy или VIP).

    Обязательно приобретайте билеты заранее! Мы брали за два дня до поездки и уже билеты были только на одно время из трех возможных.

    По времени: отправление 16:30, 18:30, 20:30 ежедневно.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Это первые три ряда в автобусе, считаются повышенной комфортности, их быстро раскупают. Более мягкие кресла, их можно наполовину опустить, также есть выдвигающаяся нижняя часть для ног.

    Также есть медиасистема (фильмы, музыка, игры), но в ней очень мало контента и из-за этого она нам показалась бесполезной.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    В целом, на таком месте можно «как-нибудь» поспать, но не рассчитывайте что будет очень комфортно. Кресло раскладывается максимум на 45 градусов, получается «полулежаче-полусидячее» положение. Но, поскольку, ехать надо целую ночь, наверное, лучше взять места покомфортабельнее.

    Стоимость билета 1188 бат

    Economy места

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Не могу сказать про эти места ничего плохого, все вполне прилично. Нет выдвигающихся частей и медиасистемы, но они не особо помогают в дороге, все равно то же «сидяче-лежачее» положение всю ночь.

    Стоимость билета примерно 900 бат (уточняйте на кассе)

    В стоимость любого билета входит ужин. Также вам дадут плед и воду с вафлей при отъезде. Билет на паром в стоимость не включен!

    При покупке билета на одного человека кассир выдаст три билета на тайском языке, скрепленных вместе: собственно сам билет с номером места, датой и временем; билет на ужин и билет на багаж .

    В день отъезда

    Приезжайте на тот же самый Северный вокзал, где покупали билеты. Пройдите чуть дальше касс и садитесь в зале ожидания.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Рядом есть хорошие недорогие кафе. У кассира в туалете можно за 20 бат оставить чемодан (ценные вещи возьмите с собой) и пойти погулять по городу.

    За 20 минут до отправления, скорее всего, автобус уже приедет. Он должен быть большим, желтого цвета, с надписью: Rayong-Ko Samui.Из паттайи на самуи самостоятельно

    У вас заберут багаж, проверят билет и посадят на ваше место. Выдадут вафлю с водой и плед

    Потом будет 2 остановки. на которых можно будет выйти в туалет (но лучше уточнить, чтобы не уехали без вас).

    Ночью будет ужин (на рейс 20:30 ужин был в час ночи). Кормят неплохо, но чисто тайской едой (что не удивительно): вареный рис почему то с водой, курица, рыба, овощи. Все довольно вкусно. Рядом будет большой магазин сладостей, где все наши тайские соседи закупались (видимо недорого).

    Обратите внимание, что все объявления будут только на тайском, поэтому старайтесь быть со всеми и не отставать. Если что то нужно, тайцы всегда помогут, пытайтесь с ними говорить, кто-нибудь английский да и знает.

    После этого будете ехать всю ночь с периодичными остановками, чтобы высаживать людей, которым пора выходить. Вы сидите спокойно, ваша остановка Ко Самуи — конечная. Автобус будет ехать очень долго, и почти все люди выйдут.

    Вас привезут прямо на пирс (мы были примерно к 11 часам). Проходите к кассам и покупайте билет до Самуи (150 бат). Дадут чек и карточку, проходите вперед и вставляйте карточку в турникет. Затем садитесь на корабль. На корабле есть туалеты и неплохое кафе для завтрака. Ехать примерно час.

    Когда приедете на остров, вас начнут атаковать такси. Не обращайте на них внимания, проходите прямо за людьми и садитесь в тук тук (только заранее уточните куда вам надо, чтобы знать цену, мы ездили до Бобута за 100 бат с человека). Водитель сам вам скажет, когда приедет на нужное место. На такси сеcть можно, но это будет стоить в районе 500 бат за машину (зависит от места).

    Если вы еще не определились куда ехать, садитесь и едьте в Чавенг. это центр острова. Там легче можно будет сорентироваться и подобрать жилье, да и развлечений больше.

    Как доехать из Паттайи до Самуи на самолете.

    Более комфортный вариант, самолет довезет прямо до острова, на Самуи есть аэропорт. По стоимости примерно 2000 рублей авиабилет из Бангкока + автобус до Бангкока из Паттайи за 200 рублей (цены лучше уточнить). Билеты до Бангкока можно купить на том же Северном вокзале, или на других.

    Авиабилеты можно купить через интернет через http://www.airasia.com

    Лететь примерно час, но все равно придется ехать на автобусе до Бангкока, и проходить регистрацию в аэропорту, поэтому трудно сказать что лучше: ехать ночь в автобусе или самолетом с автобусной пересадкой.

    Навигация по записям

    Добавить комментарий Отменить ответ

    Как добраться с Самуи в Паттайю. Автобус или самолёт

    Добраться с Самуи в Паттайю довольно просто. Есть как минимум 3 способа, как доехать в Паттайю с Самуи. Самый простой и быстрый — прямой перелет Bangkok Airways. Второй вариант — заказать такси. И третий вариант, самый дешевый — ночной автобус.

    Из паттайи на самуи самостоятельно
    Готова покинуть Самуи и поехать в Паттайку

    Прямой перелет «Ko Samui — Pattaya» осуществляет авиакомпания Bangkok Airways 1 раз в день в 11 утра. Вылетаете из аэропорта Самуи и всего через час вы уже в Паттайе в аэропорту Утапао. Очень удобно!

    Купить билеты на этот рейс можно на сайте Aviasales или 12GoAsia. Цены у них примерно одинаковые.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Чтобы доехать до аэропорта Самуи, возьмите такси в отеле, договоритесь с водителем сонгтео или закажите трансфер через интернет .

    Автобус Самуи — Паттайя

    Мы выбрали вариант доехать до Паттайи с Самуи на автобусе. Добраться на автобусе получится не очень быстро. Но на наше счастье, путь хоть и оказался немного утомительным, время в дороге прошло почти незаметно. Или, может быть, мы уже привыкли к длительным ночным переездам на автобусах. В Таиланде на них ездить одно удовольствие.

    Где купить билеты на автобус

    Из Самуи в Паттайю можно добраться с пересадкой в Бангкоке. Но мало кто знает, что по этому маршруту также ходит прямой автобус. Он идет по маршруту Пирс Donsak — Rayong, по пути заезжая в ПТТ на северный терминал (north pattaya bus station). Где достать билеты:

    • Вариант №1. Можно купить в любой турфирме в своем районе. Это наиболее дорогой вариант. Но в этом случае в стоимость билета может входить трансфер к парому от отеля.
    • Вариант №2. Поехать самому на пирс Натон и приобрести в любой конторе билеты. Однако, как оказалось, в этом случае также будет переплата около 300-500 бат.
    • Вариант №3. Этим вариантом мы воспользовались сами, поскольку времени у нас было много, чтобы съездить и раздобыть билеты там, где выгоднее всего. Мы купили билет на прямой автобус Самуи — Паттайя прямо в офисе перевозчика, Yellow Bus, где покупают местные, так как европейцы, видимо, мало кто знает об этом агентстве, других белых мы там не видели.
    • Вариант №4. Купить билеты на автобус «Donsak — Pattaya» на сайте 12GoAsia. Мы об этом варианте тогда не знали, тк вбивали в поиск Ko Samui.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Координаты агентства

    Этот «офис» представляет из себя гараж, в котором стоят столы с компьютерами. Возле входа обычно стоит желтый микроавтобус, на котором потом от агентства довозят до парома. Точка продаж находится в Натоне, недалеко от пирса. Дойти пешком от причала можно за 7-10 минут. Координаты: 9.539873, 99.935774

    Из паттайи на самуи самостоятельноПоказать точку на карте

    Цена билета

    Билеты в такой не близкий путь нам обошлись в 1350 бат на человека, включая паром. Считаю, что более, чем разумная цена, так как на пирсе нам в одном агентстве предложили 1900 с человека, в другом 1600.

    Это самые дорогие вип-билеты, обычные места эконом-класса стоят дешевле, но мы не спрашивали, сколько именно. Трансфер от отеля не входит в стоимость.

    Есть 2 автобуса на выбор, в 15 часов и в 17. Мы взяли второй, чтобы прибыть в Паттайю не в 5 утра, а часикам к 8.

    Дорога Самуи — Паттайя

    На следующий день мы собрали вещички и доехали на сонгтео до пирса Натон. Далее до агентства дошли пешком. Затем, минут через 5 нас и еще 10 человек загрузили в желтенький минибас и повезли на пирс. Все вещи, рюкзаки и чемоданы оставили в микроавтобусе, который вместе с нами отправился на пароме на материк. Затем сотрудники фирмы самостоятельно и без вашей помощи перекидают весь багаж из микроавтобуса в большой автобус, на котором вы и поедите в Паттайю. Это удобно!

    Мы взяли с собой только маленький рюкзачок с документами и ценностями и сумку с ноутбуками, чтобы не испытывать судьбу на прочность.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Через пару минут мы уже прибыли на пирс Натон, где в кондиционированном зале ожидания просидели всего 20 минут до того момента как прибыл наш корабль.

    Из паттайи на самуи самостоятельно
    Зал ожидания на паром

    Паромы тут огромные, четырехпалубные. Ох, прокатиться бы когда-нибудь еще на круизном лайнере

    На корабле все очень чисто и прилично, несколько закрытых кондиционированных залов, магазин, где можно купить что-то горячее перекусить и разместиться в импровизированной столовой, также есть приличные туалеты. А на верхней палубе можно посидеть на скамейках на свежем воздухе или постоять, любуясь чудесными видами. Мне кажется, даже тот, кто равнодушен к поездкам на корабле, оценит такой сервис, а самое главное, такой вид.

    Из паттайи на самуи самостоятельноИз паттайи на самуи самостоятельно

    И хоть мы уже видели все то же самое, добираясь с Пхукета на Самуи, все равно все острова не запомнишь и каждый новый раз будет интересно смотреть на окружающую природу. Тем более нет стекол, ветер в лицо, морской бриз и блики солнышка.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Мы так надышались свежим воздухом, что вырубились прямо на лавке.

    Из паттайи на самуи самостоятельно
    Спящие в Сиэтле, ой, то есть на Самуи Из паттайи на самуи самостоятельно

    Прибытие на пирс Донсак

    Поездка на пароме занимает 1,5 часа. На подходе к пирсу можно наблюдать такую красоту:

    На выходе по длинному открытому коридору мы прошли до берега и вышли к сразу к автобусам. Мы мгновенно нашли свой большой желтый автобус, его видно издалека. Всего 10 минут ожидания, и ты уже мчишься в сторону Сураттани, проехав который, становишься чуточку ближе к Паттаевке.

    Совет: в автобус обязательно взять теплую одежду, толстовки, брюки, носки.

    Из паттайи на самуи самостоятельно
    Наши vip-кресла первые. Затем места эконом-класса. По ширине практически не отличаются

    Как прошла ночь в дороге

    Мы взяли самые первые места после водителя. В целом не тесно, Славе можно ноги вытянуть даже при росте 180. Но оказалось не очень удобно, что весь салон через него проходит на многочисленных остановках, переступая ноги, иногда случайно задевают их.

    Первые несколько часов пути в салоне играла тайская музыка. После 30 минут слушать её становится невозможно. Спасают наушники и своя музыка в телефоне.

    Остановок на пути было недосчитать. Мы останавливались, чуть ли не каждые полчаса на 3-5 минут. При том, что таких остановок, когда можно выйти на улицу, размяться и сбегать в туалет, было всего 3 за все 13 часов проведенных в автобусе. Хорошо, что в автобусе был туалет на крайний случай. Тесненький и вонюченький.

    На перекус останавливались как обычно один раз. Свои талончики поменяли на два сока, так как кушать не хотели, да и еда в придорожных автобусных столовках обычно не вызывает аппетита.

    В автобусе в этот раз было холоднее, чем обычно. Все же, раз на раз не приходится. В предыдущие поездки Пхукет-Бангкок. Бангкок-Вьентьян в автобусах была приемлемая температура. Почему тайские водители так любят холод?

    И вот наступило утро, мы продрали заспанные глазки и уже смотрели в окошко на знакомые мелькающие улицы. В Паттайю мы прибыли около 9 утра. Автобус ехал дольше почти на 2 часа, чем должен был.

    Весь путь у нас занял более 15 часов. Из которых полтора часа мы плыли на корабле. Но, не критично. Ведь мы здесь, где все так знакомо и привычно.

    Из паттайи на самуи самостоятельно
    Ну что, Pattaya, здравствуй в третий раз!

    Где остановиться в Паттайе

    В следующей статье мы расскажем, в каком классном отеле мы остановились всего за 450 бат! В номерах всё чистое, новое и современное, есть кондиционер и быстрый интернет, а до моря 3 минуты ходьбы. Просто находка! Не пропустите! Статья готова — отель Zing Jomtien

    Другие отели Паттайи с хорошими отзывами смотрите в наших подборках по районам:

    Надеюсь, информация окажется полезной. Обязательно напишите в комментариях, как вы добирались с Самуи в Паттайю. Ваши отзывы будут полезны другим путешественникам.

    Евгения 16.07.2016 в 18:45

    И тут повторяю комментарий) Катюша, отлично выглядишь, похудела и лицо счастливое, видимо потому с Самуев сбежали) А Славу в этот раз подстригли совсем коротко, но стал моложе выглядеть из за этого) Всего вам хорошего, ребята. Надеюсь не вернетесь в Россию, а поедете еще куда-нибудь или очередную визу сделаете;)

    Katerina 16.07.2016 в 19:17

    Спасибо, Жень С Самуи уехать было радостно).
    Слава точно на лет 5 помолодел с короткой стрижкой. Мне тоже надо, но переживаю, что вместо 5см. кончиков мне обрежут все 12см. В прошлый раз, в Паттайке так все и было). Даже слезу пустила.

    Про жизнь в России было не интересно тогда читать?)

    Евгения 16.07.2016 в 19:55

    Я тоже все время за волосы переживала, отрастила ниже пояса, а в этом году надоели. В итоге в мае психанула и под каре обрезала, так клева сейчас))) Не жарко, не путаются, я так раз в 5 лет психую)

    Wanderer 17.07.2016 в 18:56

    Говорят длинные волосы можно за дорого продать.

    Игорь К. 17.07.2016 в 18:41

    А мы ехали неделю назад в автобусе Москва-Рига тоже 15 часов, за 1800 бат/чел. Т.к поезд теперь стоит совершенно негуманные 9000р, против 5000 р в прошлом году.
    Позапрошлой зимой я ехал на этом автобусе из ПТТ на Самуи, и был очень рад побегу из Паттайи!

    Вячеслав 17.07.2016 в 22:28

    Комфортные автобусы сейчас ходят у нас на родине? С туалетом?
    Ого! Ничего себе РЖД цены задрал! Самолет столько же стоит! Это купе или плацкарт за 9 штук?
    А мы сейчас наоборот порадовались побегу с Самуи

    Wanderer 18.07.2016 в 10:24

    Побег из Шоушенка!

    Игорь К. 17.07.2016 в 22:45

    9000р стоит купе, плацкарт около 6т. Все автобусы с туалетом, довольно чистым. А на некоторых маршрутах ( Рига- Калининград, Таллин- СПб и др) и с бесплатной кофе-машиной. В основном, Фирма Ecolines. Еще есть Lux Express эстонские, тоже неплохие.

    Oleg 29.08.2016 в 14:18

    Не очень понятное у них ценообразование. Стоимость автобусного билета до Паттайи 720 бат, стоимость парома 120 бат, итого 840. Почему они в сумме считают 1350. Что сюда ещё входит, не понятно.

    p.s. Сам только что купил в офисе на Самуи билеты.

    Вячеслав 31.08.2016 в 06:58

    Это цена билета на вип-места. А за 720 — обычные. Я думаю, поэтому такая наценка. Возможно, они европейцам сразу вип предлагают. В этом желтом офисе покупали или где-то еще можно найти билеты?

    Oleg 31.08.2016 в 07:32

    Брал в их офисе у дороги недалеко от пирса. Посмотоим, как доберусь

    Как добраться из Паттайи на остров Самуи

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Существует несколько способов, как добраться из Паттайи до Самуи. Вы можете полететь на самолете, поехать на автобусе, поезде или собственном автомобиле. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки. Но прежде чем выбрать способ передвижения, вы должны понимать, что вам придется преодолеть довольно большое расстояние. От Паттайи до Самуи практически 1000 километров. Давайте более подробно рассмотрим каждый из этих способов, чтобы вы смогли осознанно сделать выбор.

    Один из самых оптимальных вариантов преодолеть путь от популярного курорта Паттайи до острова Самуи – самолет. И это не удивительно, так как для воздушного вида транспорта не существует преград в виде гор, рек и заливов.

    Чтобы добраться до Самуи нужно для начала не упустить момент и попасть на единственный рейс, идущий из Паттайи (обратно он тоже только один), осуществляемый авиакомпанией Bangkok Airways. Такой перелёт обойдётся вам в среднем в размере 100 долларов и займёт чуть больше часа. Кроме того, первоначально нужно добраться от самой Паттайи до аэропорта, что может обойтись либо в 7 долларов, если воспользоваться автобусом, либо в 15 долларов, если вызвать такси. Самолет отправляется из аэропорта U-Tapao, который находится в 42 километров от Паттайи. В общей сложности весь путь может занять чуть более 2 часов. если ещё учесть, что придётся добираться из аэропорта Самуи до места назначения.

    Если вы решили добираться до Самуи на самолете, то предлагаю воспользоваться этой удобной формой для поиска подходящего билета.

    Автобус и паром

    Существует два способа, как можно добраться на автобусе до Самуи.

    Первый способ — через Сурратхани

    Напрямую добраться до Самуи на автобусе не удастся, придется пересесть на паром на пирсе Донсак, что находится в Сурратхани. В таком случае, общая протяжённость маршрута составит около тысячи километров. Но частота рейсов автобусов куда больше, нежели авиарейсов: 3 раза в день. С автобусной станции Nua Bus Station отправляются так называемые «жёлтые автобусы», следующие по 393 маршруту. Стоимость билета на «желтый автобус» составляет примерно 30 долларов, время в пути – около 15 часов.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    Стоит учесть, что не каждый рейс, выехавший из Паттайи довезёт непосредственно до Самуи. Иногда приходится самостоятельно садиться на паром. Эта особенность связана с тем, что паромная переправа в Сурратхани не работает круглые сутки.

    Билет на паромную переправу обойдётся в 5 долларов, а сама переправа может занять чуть более полутора часов. Но время переправы можно уменьшить в два раза, если купить билет на частный катер, стоимостью 8 долларов. Общая сумма на дорогу таким путем составляет 35-38 долларов .

    Второй способ — через Чумпхон

    Можно воспользоваться другим доступным путем, он мало чем отличается от предыдущего, но идет не через Сурратхани, а через Чумпхон. Для этого следует выехать из автовокзала Паттайи тем же 393 рейсом автобуса, но уже по направлению Чумпхона. Стоимость билета в среднем 20 долларов. В Чумпхоне следует пересесть на автобус и выйти на пирсе Тахнг Макхан Ной. Далее необходимо пересесть на катер, плывущий на Самуи, заплатив при этом еще 9 долларов. Дорога по морю занимает 3 часа. В таком случае время поездки сокращается до 14 часов. Общая стоимость билета в среднем 50 долларов .

    Поезд и паром

    Один из самых дешёвых и, в то же время, один из самых рациональных способов добраться до Самуи – воспользоваться поездом.

    Если вы решили добираться до Самуи на поезде, то вам следует:

    1. Сесть на электричку из Паттайи до Бангкока, оплатив билет стоимостью 2 доллара. Электричка отправляется с ж/д вокзала на Sukhumvit Road. Время в пути — 3,5 часа.
    2. Затем необходимо пересесть на поезд Бангкок-Сурратхани, билет на который стоит около 20 долларов, время в пути – в среднем 10 часов. Поезд из Бангкока до Сурратхани отправляется с вокзала Hua Lamphong. Сюда же вы приедете на электрички из Паттайи, поэтому искать железнодорожный вокзал в Бангкоке не придется.
    3. Добравшись до Сурратхани, вы пересаживаетесь на автобус и едите до пирса Донсак.
    4. И уже с самого пирса вы плывете на пароме или катере до острова Самуи.

    Общее время в пути 16 часов. полная стоимость билета приблизительно 35 долл.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    При кажущийся внешней запутанности, этот способ ничуть не сложнее, чем автобусный маршрут. К тому же, суммарная стоимость и время поездки получается примерно одинаковыми, но с тем условием, что в поезде есть места для относительно комфортного отдыха.

    Отправляясь до Самуи наземным транспортом, вы можете сразу купить комплексный билет от Паттайи до Самуи. И для туриста это как нельзя кстати: удобство без лишних проволочек.

    Как купить билеты на наземный транспорт онлайн?

    На данный момент вы можете приобрести билет на любой наземный транспорт в Тайланде на сайте 12go.asia. Это сэкономит вам время, так как не придется ехать на вокзал за билетом. Единственное, что я не нашла на сайте комплексного билета из Паттайи, все маршруты до Самуи только из Бангкока. Рекомендую ознакомиться с сайтом 12go.asia. Он настоящее находка для тех, кто любит путешествовать по Тайланду и не хочет переплачивать за авиабилеты. Также для поиска билетов можете воспользоваться этой удобной формой.

    Автомобиль

    Если у вас есть автомобиль, то вы можете на нем добраться до Самуи. В таком случае вам необходимо двигаться следующим образом:

    • Сначала доехать до Бангкока по трассе под номером 3 .
    • Из самого Бангкока выехать по 35 трассе .
    • Оказавшись в провинции Ратчабури, выехать на шоссе 4 .
    • Оказавшись в провинции Чумпхон, выехать на 41 шоссе .
    • Попав в провинцию Сурратхани, выехать на 420 трассу .
    • С 420 трассы повернуть на 401 трассу .
    • А с 401 выехать на трассу номер 4142 и доехать до пирса Донсак.
    • Пересесть на паром.

    Из паттайи на самуи самостоятельно

    На такой маршрут потребуется количество бензина на стоимость 75 долларов. Плюс ко всему, трассы 5 и 41 платные. За переправу вас и вашего автомобиля на пароме придется заплатить 20 долларов. В общей сложности, на маршрут придётся потратить около 100 долларов. Зато из наземных способов этот окажется самым быстрым – всего 12 часов .

    Как вы видите, любой турист без каких-либо проблем может добраться из знаменитого курорта Паттайи до острова Самуи, заплатив при этом вполне адекватную цену, но пожертвовав комфортом и временем. Если же финансовых ограничений нет, то, заплатив почти в 3 раза больше, можно добраться до Самуи на самолёте за относительно короткий промежуток времени со всеми удобствами.

    Источники: http://two-travel.ru/как-доехать-из-паттайи-до-самуи/, http://room-number.ru/thailand/samui-pattaya/, http://travel.miruvashihnog.ru/kak-dobratsya-iz-pattaji-na-ostrov-samui.html

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here