Эмиграция в таиланд из россии

    0
    3224

    Как уехать жить в Тайланд на ПМЖ россиянам

    Эмиграция в таиланд из россии

    Страна улыбок, королевство Сиам. Мягкий тропический климат и доброжелательность тайцев покоряют многих и надолго. Идея о ПМЖ в Тайланде для русских не нова. Отношения России и королевства Таиланд имеют давние корни. Туристский поток из России не ослабевает уже более 20 лет. Иммиграционная политика правительства позволяет жить в Таиланде длительное время по долгосрочным видам виз.

    Большинство россиян удовлетворяются таким положением дел, проводя в теплом климате не более полугода. Зимовка в Таиланде – наиболее популярный вид проживания. Восточная мудрость сочетает в себе доброжелательность к приезжающим и защита интересов страны и своих граждан. Поэтому, насколько легко получить визу в Тайланд на длительное пребывание, настолько же хлопотно переехать жить на постоянной основе.

    Возможные варианты жить в Таиланде долго

    Переехать жить в королевство Сиам надолго возможно тремя способами:

    1. Получение гражданства.
    2. Получение вида на жительство.
    3. Долгосрочные визы.

    Получение тайского гражданства для русских – вариант практически невозможный. Понимая это, многие не ставят себе такой цели. Гражданство королевства Таиланд дает некоторые преимущества в приобретении земли, уплате налогов и ведении бизнеса. Министерство труда королевства бдительно следит за соблюдением «списка запрещенных профессий для иностранцев» и долей иностранца в уставном капитале совместных компаний. Для гражданина Таиланда в данном вопросе ограничения отсутствуют.

    Получение вида на жительства дает возможность жить без постоянного оформления и продления виз, пользоваться всеми привилегиями тайских граждан в посещении музеев, национальных парков, становится возможной долгосрочная аренда земли и получение кредитов в тайских банках. Вид на жительство возможен для нескольких категорий иностранцев и оформляется, за редким исключением, после трех лет нахождения по долгосрочной визе.

    Вид на жительство

    Переезд в Таиланд и право подачи заявления на жительство существует при следующих обстоятельствах:

    Эмиграция в таиланд из россии

    • Инвестиции в экономику Таиланда. При внесении на счет в любом тайском банке 10 миллионов бат иностранец получает вид на жительство на один год. Можно разместить эту сумму в ценных бумагах тайского правительства. Выводить эти инвестиции из страны нельзя в течении трех лет.
      При крупных инвестициях, в размере от 40 миллионов бат. иностранец получает вид на жительство на длительный срок, налоговые льготы и возможность иметь контрольный пакет акций в совместной компании. Относительно покупки земли в Таиланде вопрос неоднозначный, не гражданину королевства такое вряд ли возможно.

    Эмиграция в таиланд из россии

    • Работа или бизнес. В Таиланде это одна категория. Скорее всего, это понимается как малый бизнес и работа по найму. Для соискателя оформляется бизнес виза, при устройстве на работу оформляется «work permit». При своевременной уплате налогов от деятельности фирмы, или уплате подоходного налога как работника, по истечении трехлетнего срока может быть выдан вид на жительство.
      Декларируемый годовой доход работника желателен не менее 200 000 бат. Есть требования и к уставному капиталу фирмы, он должен быть не менее 2 000 000 бат. А самое главное — Согласно закону, минимум 51% уставного капитала компании должен принадлежать гражданину Таиланда. Надо сказать, существует множество схем открытия бизнеса, запустить деятельность фирмы можно и не имея крупного стартового капитала, но прибыльность компании и уплата налогов — непреложное условие.
    • ПМЖ в Таиланде на основе заключенного брака с тайской гражданкой или гражданином. Многим кажется, что это один из самых легких вариантов. Именно поэтому иммиграционные власти королевства обращают на эту категорию особое внимание. Фиктивные браки подвергаются особой проверке. К этой же категории относится и семейная виза, если один из супругов уже имеет «resident permit», для второго супруга и детей оформить уже легче. На категории семейной визы и вида на жительство на ее основе остановимся подробнее ниже.
    • Особая категория – эксперты. Это категория высококлассных специалистов и ученых, приглашенных правительством или крупными частными компаниями. Своеобразная инвестиция посредством мозга. Высококвалифицированные специалисты ценятся по всему миру наряду с вливанием капитала.
    • Последняя категория. Получение вида на жительство иностранцем, который уже имел таковой. Полученный один раз «resident permit» является рекомендацией к последующему получению. Если все требования, которые были основой для получения в прошлый раз, подтверждены и выполняются, экспат имеет право надеяться на ПМЖ. Но весь пакет документ собирается заново, за небольшим исключением.

    Пакет документов, требуемый для получения вида на жительство

    Стандартный пакет документов для всех категорий включает в себя:

    Эмиграция в таиланд из россии

    1. Заполненную анкету установленного образца с фотографией.
    2. Медицинскую справку о состоянии здоровья из государственного медучреждения.
    3. Справку из полиции об отсутствии судимости.
    4. Копия документа об образовании.
    5. Свидетельство о браке или подтверждение семейного статуса.
    6. Подтверждение о месте жительства (контракт на аренду или сертификат о собственности).
    7. Справка об уплате налогов за предыдущие три года.
    8. Справка из любого банка Таиланда о движении денежных средств на счету за предыдущие три года.
    9. Копия всех страниц удостоверения личности заявителя заверенные его подписью.

    Особенности подачи бумаг

    Справки по пунктам 2, 3, 4 и 5 заверяются посольством РФ в Таиланде, переводятся на тайский язык и легализуются в консульском отделе МИД Таиланда. Налоговые справки выдаются в Налоговом департаменте по месту жительства (там, где налоги оплачивались). Место проживание, контракт на аренду или свидетельство о собственности, заверяется в районном управлении (district office).

    Собрать такой пакет под силу каждому россиянину, стремящемуся на ПМЖ, но при различных веских причинах на проживание требуются дополнительные документы. При рабочей визе требуется предоставить справку из Министерства Труда о выданных разрешениях на работу и справка из компании о работе в настоящее время. Компания же выдаст справку об уплате подоходного налога с начала года.

    Бизнесмен предоставляет свидетельство о регистрации, копию годовой отчетности по деятельности фирмы и справку об уплате НДС. Если это фирма в сфере туризма, необходимо будет предоставить справку о количестве туристов, воспользовавшихся услугами при посещении королевства Сиам. Фирмы, занимающиеся экспортом, предоставляют отчет о количестве товара, отправленного на экспорт.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Человек, вложивший свой капитал в экономику королевства предоставляет дополнительно к налоговым справкам еще и свидетельство о переводе денежных средств в банк из-за границы. Если инвестиция явилась участием в совместном предприятии, нужно подавать документы о работе фирмы, указанные выше.

    Если средства инвестированы в ценные государственные бумаги, предоставляется сертификат приобретения облигаций и копия свидетельства регистрации государственного предприятия. При покупке акций на фондовом рынке – сертификат на покупку акций. Как упоминалось выше – вложения в банк, акции или облигации не должны изыматься на протяжении трех лет после получения ПМЖ.

    Сбор всех справок – процесс трудоемкий. Существует множество русских, тайских и интернациональных юридических контор, которые проконсультируют по этим вопросам и за умеренную плату помогут все правильно оформить. Но сбор первичных документов лежит на иммигранте.

    Стоимость оформления вида на жительство — государственный сбор при подаче документов 7600 бат. получение при положительном решении – около 200 000 бат. а имея супругу гражданку королевства – всего 95700 бат .

    Семейная виза

    При оформлении семейной визы и последующем получении резидент сертификата существуют свои тонкости. Для русских такой вариант кажется естественным. Для граждан большинства стран Запада – это является своеобразным контрактом. Переехать в теплую страну, а затем расторгнуть брак не считается чем-то неприличным. Иммиграционные власти королевства стали пресекать такую возможность.

    Для получения семейной визы требуется предоставление семейных фотографий в разное время и при разных обстоятельствах, желательно с множеством родственников. Проводится собеседование с целью проверки достоверности информации. Единственным железным аргументом на сегодняшний день является совместный ребенок.

    Предъявляются требования к доходам иностранца, который обязан содержать свою семью, среднемесячный доход должен быть не менее 40 тысяч бат. Если виза одобрена, вид на жительство выдается сразу на три года. По истечении 12 лет совместной жизни можно получить гражданство. Все выше сказанное относится к мужскому полу.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Женщина, вышедшая замуж за тайца, получает ПМЖ автоматически. Гражданство тоже получает гораздо легче. Миф о том, что тайка теряет при выходе замуж за фаранга все привилегии в родной стране не находит подтверждения.

    Воссоединение с семьей получает возможность иностранец, чей близкий родственник уже имеет право на долговременное проживание в стране. Жена или дети резидента королевства Сиам подтверждают свое родство указанными выше формальностями. Свидетельство о браке с переводом и сертификатом МИД, десять семейных фотографий формата открытки, помещенные на стандартный лист формата А4.

    Остается только добавить, что получение «Permanent residents» при долгосрочной визе облегчается, если дополнительно имеются семейные узы в Таиланде. Многовековая традиция семейного уклада здесь незыблема.

    Долгосрочное пребывание с визой

    Как упоминалось, выдача долгосрочной визы законодательством Таиланда предусмотрена на срок от полугода до трех лет. К таким визам относятся бизнес и рабочая виза, инвестиционная, учебная и пенсионная. Получение рабочей визы зависит от многих условий. Переехать надолго к морю может любой высококвалифицированный специалист, в котором будет заинтересована тайская компания. Оформление визы, обычно, лежит на работодателе.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Инвестировав в ценные бумаги 10 млн бат. иностранец получает годовую визу и не теряет своих денег. Условия для открытия бизнеса в этой солнечной стране привлекательные. Существует лишь требования к уставному капиталу ( 2 млн бат ), и не менее четырех сотрудников тайцев на одного иностранца. Открыв и зарегистрировав свое дело, иностранец получает визу. При удачной работе фирмы и уплате налогов, виза продлевается беспрепятственно.

    Студент любой аккредитованной школы, будь то языковая, боксерская или кулинарная, получает право проживать на территории Таиланда. Но продление учебной визы возможно лишь за границей, продление каждые три месяца вносит некоторые неудобства. Учиться и жить на берегу моря можно двенадцать лет.

    Пенсионная виза популярна у пожилых западноевропейцев с высоким уровнем дохода. Но и для русских пенсионеров такое ПМЖ возможно. Продлять годовую пенсионную визу, можно не выезжая за пределы страны, в течении неограниченного срока.

    Способы иммиграции в Таиланд

    Таиланд – удивительная страна с прекрасной культурой, богатой историей, своеобразным менталитетом, стабильным экономическим уровнем и комфортными условиями для жизни населения. Тай известен на весь мир как крупный туристический центр. В последние десятилетия многие иностранцы интересуются, как переехать жить в Тайланд на постоянной основе?

    Процесс переезда довольно длительный и сложный. Чтобы все сделать правильно, законно и грамотно, необходимо воспользоваться услугами опытных юристов. Специалисты проконсультируют относительно тонкостей тайского законодательства, займутся сопровождением документации и позволят обойти все «подводные камни» иммиграционного процесса.

    Иммиграция в Тайланд – это возможность для иностранцев обеспечить себе высокий уровень жизни и достатка.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Отдельного внимания заслуживает иммиграция в Тай иностранных дипломатов и служащих государственного аппарата. Люди, занимаемые государственные посты, могут рассчитывать на упрощенную процедуру натурализации. Также льготами могут воспользоваться культурные деятели, ученые и специалисты, достигшие успехов в занимаемой сфере.

    Этапы эмиграции в Таиланд

    Начать переезд в Тайланд нужно с тайского посольства. В дипломатическое представительство следует обратиться с просьбой предоставить неиммиграционную, т.е. не туристическую визу. Оформление документа займет 14-20 дней, так как «страна тысячи улыбок», солнечный Таиланд является популярным туристическим направлением среди соотечественников. При наличии разрешения на въезд иностранец может жить в государстве три года, ежегодно продлевая документ. По истечении этого времени он может ходатайствовать о предоставлении вида на жительство.

    Эмиграция в таиланд из россии

    С ВНЖ можно находиться в стране неограниченное количество времени. Через 5-10 лет официального проживания следует оформить статус постоянного резидента. Пребывания в нем на протяжении 5лет, иностранец имеет возможность получить тайское гражданство. Иммиграция в Тайланд для иностранцев заканчивается процессом натурализации, который можно провести через 12 лет жизни в стране.

    Переезд в Таиланд — «страну контрастов» характеризуется многочисленными преимуществами:

    • высоким уровнем жизни;
    • минимальным показателем преступности;
    • комфортным климатом;
    • широкими перспективами развития;
    • гостеприимством местного населения.

    Перед тем, как уехать жить в Тайланд, необходимо выучить тайский язык. Без знания местного наречия невозможно устроиться на работу, а также претендовать на приобретение официального статуса. Тайское законодательство предусматривает несколько путей для переезда в страну с целью постоянного проживания. Наиболее распространенными вариантами являются ведение бизнеса, регистрация брака с местным гражданином (кой), пенсионные программы и т.д.

    В стране действуют различные курсы, где можно пройти обучение государственному языку. Стоимость и длительность обучения существенно варьируются.

    Преимущества бизнес иммиграции в Таиланд

    Эмиграция в Тайланд возможна при открытии или покупке своего дела. Стремительный рост экономики позволяет каждому предпринимателю занять свою нишу в секторе бизнеса страны. Процедура оформления своей компании довольно проста. Здесь распространенны разные формы ведения предприятий. Также позволительно открыть филиал зарубежной компании. Этот факт дает право на проживание в стране и возможность через время обращаться за статусом гражданина.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Открытие бизнеса в Тае – это подкласс инвестиционных программ. Крупные иностранные бизнесмены могут вложить около 200 тысяч долларов в экономику государства и стать его резидентом на льготных условиях. На основании данного инвестирования можно получить разрешение на работу и годовую рабочую визу. В такой ситуации члены семьи бизнесмена оформляют годовую семейную визу.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

    8 (804) 333-68-85 (звонок бесплатен)

    Бизнесмены, имеющие судимость, или нарушившие иммиграционное законодательство, подвергаются депортации. Власти Таиланда чрезвычайно строго следят за соблюдением правил и законных требований. При нарушении изначально назначается штраф, также возможно привлечение к уголовной ответственности. В случае выселения на иностранца распространяется запрет на въезд в государство.

    Чтобы успешно пройти иммиграционный процесс, иностранец должен подтвердить, что его фирма приносит доход. Убыточные предприятия стране не нужны.

    Значение пенсионной программы переезда в Тай

    Иностранные граждане, достигшие 50-летнего возраста, могут переехать в «страну тысячи улыбок» по пенсионной иммиграционной программе. Сделать это можно самостоятельно или совместно с супругом (ой). Стоит отметить, что воспользоваться данной схемой могу только состоятельные пенсионеры-иностранцы. Кроме возрастного порога, желающие жить в Тае на постоянной основе, должны предоставить подтверждение собственной благонадежности.

    Для этого необходимо разместить в тайском банке депозит в размере 800 тысяч тайских бат. На протяжении 90 дней данными средствами пользоваться нельзя, затем деньги могут использоваться для личных нужд.

    Пенсионеры изначально находятся в Таиланде на основании годовой визы. Для ее получения следует обратиться в тайское посольство и предоставить заявление, к которому прилагается:

    • заграничный паспорт;
    • фото паспортного формата;
    • выписка из банка о состоянии счета;
    • справка о размере пенсии;
    • справка о прохождении медицинского обследования и полис медицинского страхования;
    • квитанция об уплате консульского сбора.

    Иммиграция в Тайланд для пенсионеров представляет собой прекрасную возможность жить в курортной стране, пользоваться ее различными социальными и экономическими благами и т.д.

    Регистрация брака как основание для иммиграции в Таиланд

    Создание семьи с гражданином (кой) Тая — специфический путь к гражданству и максимальной интеграции в тайское общество. Женщины, вышедшие замуж за местного жителя, автоматические приобретают вид на жительство, а через некоторое время могут претендовать на тайское гражданство. Мужчины, взявшие в жены тайку, данных льгот не получают. Им предоставляется ВНЖ и разрешение на работу, но не более того. Стоит отметить, что в стране запрещено двойное гражданство, но существуют исключения. К ним относится брак гражданки Таиланда с иностранцем.

    Если жительница этой азиатской страны выходит замуж за гражданина другой державы, она автоматически теряет тайское гражданство. В случае, если через время, она оформляет развод, то данный статус к ней возвращается по упрощенной программе. Таким образом, тайское гражданство осуществляется по умолчанию.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Возникла проблема? Позвоните юристу:

    8 (804) 333-68-85 (звонок бесплатен)

    Дети от смешанных браков не получают тайского гражданства автоматически. Стоит отметить, что процесс регистрации данного статуса при наличии хотя бы одного родителя-тайца, не составит труда. Также, если ребенок от тайцев родился на территории иностранной державы, и получил чужое гражданство по праву почвы, до достижения им совершеннолетия он располагает двойным гражданством. В возрасте 21 года он будет обязан сделать выбор в пользу одной из стран, предоставляющих ему свое гражданство.

    После иммиграции в это островное азиатское государство, иностранец может добровольно отказаться от тайского гражданства по правилам, предусмотренным местным законодательством. Также существует автоматическая утрата статуса при нарушении законов державы.

    Почему не стоит ехать в Тайланд на ПМЖ — отзыв русского туриста!

    Немало россиян уезжают на ПМЖ в Тайланд. Степень разрыва с исторической родиной бывает столь полной, что ими продается все, что есть, включая жилье. Однако, оказавшись со всей семьей в этой экзотической стране, некоторые из них очень быстро понимают, что налет романтичности и блеска чрезвычайно тонок, а под ним торчат острые рифы повседневности. Только вот признаваться в совершении ошибки очень сложно, даже самому себе. Поэтому до сих пор ходят стереотипы о легкой и безмятежной жизни в Тайланде, смущая и сбивая с истинного пути других легковерных.

    Внимание! Статья была подготовлена по субъективному отзыву одного русского туриста, фрилансера и нашего подписчика, переехавшего в Тайланд на ПМЖ, который, во избежание критики в свой адрес, пожелал остаться анонимным. Так что критикуйте в комментариях 🙂

    Где будем работать?

    Начнем повествование его отзыва с «легкости» получения визы для жизни в Тайланде. Если туристическую на 3 и 6 месяцев получить не составит особого труда без права работы по найму, то рабочую — практически невозможно. Благодаря списку запрещенных специальностей. практически весь наемный труд для иностранцев (фарангов ) закрыт, а чтобы получить официальное разрешение на работу. надо заслужить одобрение от местной компании в виде справки для миграционной службы.

    Кем вы можете работать, не имея официального разрешения? Ответ прост – никем. Русские в Тайланде на ПМЖ могут безбоязненно работать только фрилансерами. ведь доказать осуществление такой деятельности очень сложно. Вы спросите: «А как же работа гидом или фотографом ?» Ведь это чуть ли не основные обнадёживающие пункты, на которые рассчитывает россиянин, мечтающий уехать в Тайланд на ПМЖ.

    Некоторые тонкости трудоустройства при переезде на ПМЖ перечислены в статье «Как найти работу в Таиланде «.

    Да, гидом устроиться можно. Однако, мало того, что эта работа требует высокий уровень моральной подготовленности, так она еще и нелегальна, и постоянно контролируется тайской полицией в виде рейдов по туристическим местам. А коррупция в правоохранительных органах Тайланда – перманентное явление, минимальная взятка с фаранга составляет 1000 долларов. Но если договориться не получится, придется испытать все прелести жизни в тайской тюрьме .

    Эмиграция в таиланд из россии

    С фотографами тоже дела обстоят не так сладко из-за нелегальности этой специальности и высокой конкурентности. Если вы решите работать не через компанию, а сами на себя, то раскрутиться среди большого количества профессионалов будет очень сложно.

    У фрилансеров, решивших переехать жить в Тайланд. будут свои сложности, которые мы опишем в следующей статье. Так или иначе, это наиболее подходящая (а значит и популярная) специальность для благополучной жизни большинства россиян в этой стране.

    Существенно упрощается ПМЖ в Тайланде тем, кто имеет за спиной одну или несколько недвижимостей, которые можно сдать в аренду. В этом случае, при самом лучшем раскладе можно вообще не работать и быть при деньгах. Но это уже другая история.

    Языковые проблемы

    Продолжим отзыв нашего подписчика с одного стереотипа, гласящего, что русский язык самый сложный в мире. Нет ничего сложнее языков народов, живущих на полуострове Индокитай. Они фонетические. Незначительное изменение тона произносимого слова может превратить учтивое приветствие в грязное ругательство. Читайте статью, раскрывающую секреты тональности тайского языка .

    Да, в Тайланде неплохо развита сеть языковых курсов, где можно обучиться английскому. Только вот желающих (точнее могущих) посещать их среди тайцев немного. Местные торговцы и гиды довольствуются ограниченным запасом иностранных слов, делающих возможным их общение с фарангами. Остальная масса тайцев вас не поймет, даже если вы этого очень захотите. Ведь даже язык жестов у них другой.

    Но, даже более-менее выучив язык местных жителей, вы никогда не станете частью их общества, как это может произойти в Германии или Франции. На вашем пути станут различия в менталитете.

    Местная Фемида и тайский менталитет

    Прежде чем уехать жить в Тайланд. приготовьтесь принять без обид и комплексов простую истину: фаранг там всегда неправ! Даже несмотря на то, что бюжет этой страны на 6% состоит из денег, которые привозят с собой туристы. И на то, что официальная политика нацелена на культивирование дружелюбия и гостеприимства. Для тайцев туристическая индустрия – это параллельная вселенная, с которой они не желают иметь ничего общего, кроме денег.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Даже, переехав на ПМЖ и прожив в Тайланде несколько десятилетий, вы не перестанете быть фарангом, источником обогащения. Только увидев европейца, торговец поднимает цену вдвое, поэтому важно уметь торговаться на тайских рынках. Это похоже на то, как относятся в провинции к москвичам, только намного более нагло и неприкрыто. Для местной коррумпированной туристической полиции вы так же источник дохода. Сумму взятки они вам объяснят, но вот свою невиновность и правоту им доказать очень сложно, даже при наличии неопровержимых доказательств (об этом в следующей статье) .

    Так же забудьте о законе, защищающем права потребителей, для фарангов он не работает. Купили некачественную вещь? Это ваши проблемы, обменять на другую или получить обратно деньги не получится. Ну а с особо настойчивыми обязательно придут знакомиться местные полицейские.

    О переезде с детьми

    И приехавшие в Тайланд на ПМЖ с детьми. и обзаводящиеся ими уже на месте, утверждают, что ребятишкам в этой стране чрезвычайной комфортно. Конечно, что может быть лучше для растущего организма, чем обилие тепла, натуральных фруктов и ласкового моря? Но, кроме комфорта, ребенку надо общаться со сверстниками. А эта возможность у него будет очень ограничена. Просто выйти во двор и поиграть нельзя (если вы живете не в Русском поселке недалеко от Паттайи), надо обязательно ехать в садик, устраиваться в русские школы. а также договариваться о семейных встречах с соотечественниками.

    Эмиграция в таиланд из россии

    Другим аргументом «За» является мнение, что чадо научится многим языкам. Возможно, ребенок тайский язык и выучит, а вот остальные европейские будут освоены гораздо хуже, чем в обычной русской школе. Ведь многие преподаватели получили знания на тех же лингвистических курсах, из-за чего ошибки и искажения множатся многократно.

    Уровень общего образования в тайских школах, язык не поворачивается сказать качественным, поэтому дополнительные занятия с репетиторами неизбежны.

    Теперь вы знаете о том, как живут русские в Тайланде и можете оценить насколько безумна идея переехать сюда из России. Только не стоит путать переезд с зимовкой. проводя 2-3 месяца в Стране Улыбок в течении зимы, вы не успеете почувствовать на себе все то, о чем был пересказан отзыв нашего подписчика, продолжение которого вы найдете в статье «Сложности работы фрилансером в Тайланде» .

    Нашли ошибку или неточность в статье? Выделите ее мышкой и нажмите:

    Источники: http://turimm.com/immigratsiya/pmzh-v-taylande-dlya-russkih.html, http://vgrazhdanstve.ru/thailand/uexat-zhit-v-tajland.html, http://v-thailand.com/slozhnosti-pereezda-v-tailand-na-pmzh/

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here